новокаин

Всё это как новокаин.

This feels like novocaine.

Готова поспорить, что тебе даже не нужно давать новокаин пациентам.

I bet you don't even need to use novocaine on your patients.

Как жаль, что я забыл новокаин.

'Tis a pity I forgot my novocaine.

У тебя есть новокаин?

You got any novocaine?

Это новокаин, который обезболит тебя для люмбальной пункции.

This novocaine will numb you for the lumbar puncture.

И вот я готовлюсь сделать ему укол новокаина.

And I get ready to give him the novocaine shot...

Ни новокаина.

No novocaine.

Я начал делать парню укол новокаина.

I start to give the guy a novocaine shot.