нимфоманка

"Кстати, милый, я нимфоманка"?

"By the way, I'm a nymphomaniac"? - Perhaps in hindsight.

"Рона просто мартовская кошка, а по-моему, так вообще нимфоманка, "но её так здорово трахать.

"l think she's a nymphomaniac, but it's fun porking her.

- И я нимфоманка.

-... and I'm a nymphomaniac.

- Такое ощущение, что она нимфоманка.

- I think she's a nymphomaniac.

- Я не нимфоманка!

- I'm not a nymphomaniac!

Нимб 9, планета-тюрьма, по слухам населённая одними обнажаёнными нимфоманками.

Nimbus 9 is a prison planet rumoured to be entirely populated by naked naughty nymphomaniacs.

Писал об английских майорах, девушках из колледжа, нимфоманках.

Big with English majors, college girls, nymphomaniacs.

Вы крадёте её дневники и выставляете её нимфоманкой. - Да, потому что она об этом написала.

You steal her diaries and make her look like a nymphomaniac.

Вы подразумевали - с нимфоманкой?

You mean a nymphomaniac?

Да еще нимфоманкой.

And a nymphomaniac, too.

И она была нимфоманкой.

And she was a nymphomaniac.

Мне только не хватало провести вечер с нимфоманкой.

All I need is a nymphomaniac!