неопытность

- Его неопытность?

- His inexperience?

Дорогая, не смотря на всю твою неопытность, у тебя дар к зельеварению.

Honey, even with all your inexperience, you have a gift for potions.

Её неопытность привела к страшной ошибке.

Her relative inexperience led to a terrible error.

И он терпит ещё одно поражение, так как "Титаны" заставляют Джей Ди платить за свою неопытность.

And he's sacked for another loss, as the Titans make J.D. pay for his inexperience.

И это объясняет неопытность

And that explains the inexperience.

Возможно, это была некоторая небрежность в связи с моей неопытностью.

Is it possible that there was some negligence due to my inexperience?

Он воспользовался твоей неопытностью?

You were inexperienced and he took advantage?