Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of недружелюбность or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Но то, как вы выражаете эту недружелюбность... так вежливо... как будет оказываете мне услугу.
But it's the way you're unfriendly-- how you're so polite about it, like you're doing me a favor.