недружелюбность

Но то, как вы выражаете эту недружелюбность... так вежливо... как будет оказываете мне услугу.

But it's the way you're unfriendly-- how you're so polite about it, like you're doing me a favor.