накопительство

Болезнь Х вызывает нездоровое накопительство, которое вызывает Ку-лихорадку, когда приходят еноты повеселиться там на весенних каникулах.

Diagnosis X caused the hoarding, which caused the Q fever when the raccoons came to spend spring break at her house.

Вы сказали, что накопительство и изменение личности начались с тех пор, как в доме появилась кошка, так что я сделала анализ крови.

You said that the hoarding and the personality change didn't start until after she got the cat, so I ran a blood test.

Выкидыши спровоцировали накопительство

The miscarriages triggered the hoarding.

Может быть накопительство - это симптом.

Maybe hoarding's a symptom.

Мы можем лечить физические симптомы как они появятся, сделать ее жизнь немного дольше, но накопительство... мы - не те доктора.

We can treat the physical symptoms as they arise, make her life a lot better, but the hoarding, we're the wrong kind of doctors.

И страсть к накопительству.

And the hoarding.

Мистер Маки, пойдите и разберитесь с ними пожалуйста, чтобы мы смогли выбраться отсюда и узнать, отчего у нас такая тяга к накопительству.

Oh God... Go and face it. So we'll get out of here and find out why we're hoarding.

Люди занимались накопительством (а не продавали биткоины).

People were hoarding.

Я бы не смог ужиться с твоим накопительством.

I couldn't put up with your hoarding anyway.