надсмотрщик

Мистер Чепин - надсмотрщик на этой плантации,

Mr. Chapin is the overseer on this plantation.

Я - надсмотрщик на этой плантации.

I am the overseer on this plantation.

Я работал как надсмотрщик.

I worked as an overseer, you know.

А он не просил вас, чтобы вы его наняли как надсмотрщика?

Didn't he want you to hire him as an overseer?

ИК даст вам одну из доходных специальностей: надзирателя, ловца беглых рабов, надсмотрщика за рабами, специалиста по разведению рабов, или же степень Партнёра в бухгалтерии е-работорговли.

CI can train you for a rewarding career as an overseer, paddyroller, servant monitor, breeder, or get an Associate's Degree in e-slave accounting.

Он хочет убедить вас, что все сбегут... поэтому вы наймете его в качестве надсмотрщика.

He wants to make you believe we're all gonna run away... so you'll hire him as an overseer.

Сначала моя собственная компания посылает вас шпионить за мной, а теперь правительство посылает надсмотрщика.

First, my own company sends you to spy on me, and now, the government sends an overseer.