Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of монополия or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
- Мне тоже нравится монополия.
- I love monopoly too.
А когда телефонная монополия рассыпалась, он cnал заниматься информационной безопасностью.
And then the phone monopoly broke up, and he moved into cybersecurity.
Абсолютная монополия.
- Total monopoly.
Была очень разборчивая система цензурирования но, вдобавок к этому, была и монополия на производство у гильдии книготорговцев в Париже.
You had a very elaborate system of censorship but in addition to that you had a monopoly of production in the booksellers' guild in Paris.
Да единственая монополия... которая у нас есть в Н.Ю.Р.В, это совершенство.
Well, the only monopoly... we have at N.U.R.V, is monopoly on excellence.
- Нет, я говорю о монополии, которая запрещена в стране, Фрэнк, когда нет конкуренции.
- No, I just think monopolies are made illegal in the country, Frank, cause no one wants to compete.
¬ 1902 году президент "еодор –узвельт с помощью очень своевременного антимонопольного закона начал так называемое наступление на ћоргана и его друзей, с целью разукрупнить промышленные монополии.
In 1902, President Theodore Roosevelt allegedly went after Morgan and his friends by using the Sherman Anti-Trust Act to try to break up their industrial monopolies.
Как вертикально интегрированные телекоммуникационные монополии
Chambers International creates evil things like vertically integrated telecommunications monopolies,
Мы разрушим монополии по региональными поставкам и распределению электроэнергии, такие как Bell System.
We break up the regional supply and distribution monopolies like the Bell System.
Строим монополии с оглядкой на будущее, которое основано на генной инженерии и синтетической биологии, будущее, которое, по-моему, неизбежно.
Securing monopolies on a future that embraces genetic engineering, synthetic biology, a future I passionately believe is inevitable.
И да, я знаю, что наше богатство больше не распределено, и да, они отняли нашу демократию и превратили её в кукольное шоу с двумя фальшивыми партиями, контролируемыми картелем монополий, и да, если бы наши голоса имели реальную силу, они были бы вне закона.
And yes, I know that our wealth is no longer distributed, and yes, our democracy has been hijacked and turned into a puppet show about two fake parties that are controlled by a cartel of monopolies, and yes, if our votes had any real power they'd be illegal.
Они стремятся через создание монополий и пороховую бочку властвовать над людьми.
They seek to create monopolies and - dominate the populations through the barrel of a gun.
Право каждого бизнесмена, большого и малого, торговать в атмосфере свободы, свободы от нечестной конкуренции и господства монополий, дома или за границей;
The right of every businessman large and small to trade in an atmosphere of freedom, freedom from unfair competition and domination by monopolies at home or abroad;
Ты не победишь монополий! Я ничего не знаю о монополях, только о дуополиях! Сколько раз я должен говорить?
You can't beat the monopolies!
Ты не победишь монополий! Я ничего не знаю о монополях, только о дуополиях!
l don't know about monopolies, duopolies and all that!
Он первым бросил вызов алмазным монополиям, чтобы распределить богатство и прибыль.
He's the first person to take on the diamond monopolies. Wanted to spread the wealth, and the profits.
Этот героин будет очень дорогим, что оставит меня и телефонную компанию двумя действующими монополиями в этой стране на долгие годы.
That heroin will be very expensive indeed, leaving myself and the phone company the only two going monopolies in this nation for years to come.
", так же как и Ѕанк јнглии, новый банк приобрел монополию на выпуск национальной валюты.
And, like the Bank of England, the bank was given a monopoly over the national currency.
"Мистер Гейтс, когда вы осознали, что создаёте монополию?"
"Mr. Gates, when did you realize you are creating monopoly"?
-Ты про монополию?
- You into monopoly?
Aтрейдес утратит монополию.
Atreides monopoly would be broken.
ƒругими словами, мен€лы делали фантастические барыши, поскольку получили чистую монополию на деньги.
In other words, the Money Changers were making exorbitant profits because they held a virtual monopoly on money.
Ќовые национальные банки должны были работать на принципах полного отсутстви€ налогообложени€ и в совокупности владеть исключительной монополией на эмиссию новой формы денег Ц банкнот.
These new national banks would operate under a virtual tax-free status and collectively have the exclusive monopoly power to create the new form of money - Bank Notes.
А что с партийной монополией от яслей до могилы?
What about the Party's cradle-to-grave monopoly?
Видите ли, у Блейна то, что называется монополией.
You see, Blaine has what's called a monopoly.
Для вас выбор между разрухой или монополией в Западном мире.
For you, the choice is between ruin or a monopoly in the Western world.
Здесь имеет место централизованная организация, нацеленная на контроль за торговлей книгами, цензурой а также монополией над доверенными издателями.
What you have is a centralized administration for controlling the book trade, using censorship and also using the monopoly of the established publishers.