модулятор

- Нет. индукционный модулятор.

- No. An induction modulator.

- Тут 2 составные.Высоко энергитический протонный ускоритель и фазовый модулятор материи.

There are two components. A high-energy proton accelerator and a matter phase modulator.

А разве поларонный модулятор на такое не способен?

Wouldn't a polaron modulator be able to do that?

Если я соединю модекулярный стабилизатор и модулятор частотности схем...

If I link up the molecular stabilizer to the circuit frequency modulator...

Как раз то, что нам нужно, капитан - полностью совместимый поларонный модулятор.

Just what we needed, Captain-- a fully compatible polaron modulator.

Они целятся в наши модуляторы щитов.

They've locked on to our shield modulators.

Мне нужна Ваша помощь с модуляторами щитов.

I need your help with the shield modulators.

Ладно, сейчас нам надо концентрироваться на завершении модулятора сигналов, чтобы мы смогли отсюда поскорее убраться.

All right, now, let's concentrate on finishing the signal modulator so that we can get out of here.

Не спускай глаз с модулятора щитов.

Keep an eye on the shield modulator.

Отказ от модулятора не вернёт убитых людей.

Refusing the modulator won't bring back the people he killed.

Как обстоят дела с модулятором?

Where do we stand with the modulator?

Нельзя там подправить что-нибудь с модулятором?

Can you dial that modulator down a skoosh?

Пока ты не позвонишь Лоис, и не скажешь, что ты то самый и единственный Пятно, любой с модулятором голоса и мобильником может выдавать себя за тебя.

Until you can tell Lois that you are the one and only Blur, anyone with a voice modulator and a calling plan can pretend to be you.

Чоппер, займись модулятором кода, чтоб мы прошли сквозь блокаду.

Chopper, I need you to fix the signature modulator so we can get past the blockade.

Увеличь амплитуду на матричном модуляторе.

Increase the gain on the matrix modulator.