Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of миллиардер or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
- Да, но все равно ты почти миллиардер.
Right. But you're still, basically, a billionaire.
- Легко сказать, если вы миллиардер.
Which is easy for you to say, being a billionaire.
- Подыграй, а то я пропала. - Что? - У нас яхта, ты миллиардер...
Dad, you have a yacht, we're billionaires...
- что миллиардер любит тебя? - о, бог.
-That a billionaire was in love with you?
-Он миллиардер
- he's a billionaire.
А они и так мульти-миллиардеры.
They're multi-billionaires.
Если брать за неё лишь по доллару за фунт, мы миллиардеры. И это чистая правда!
Now, even if we charge, say, a dollar a pop we're billionaires.
Или миллиардеры.
Or billionaires.
Не миллиардеры, конечно, но, скажем, люди, с которыми я не состою в родстве.
Not to a family of billionaires, but let's just say they're people I don't really relate to.
Ну, вы, испорченные миллиардеры, точно умеете весело развлекаться.
Oh, well, you spoiled billionaires sure know how to throw yourselves a party.
Было принято решение перенести столицу страны в Огайо, и группа крупнейших миллиардеров собирается купить собственность, которая вскоре станет прибрежной.
Plans are afoot to move the nation's capital to Omaha, and a cadre of elite billionaires is buying up soon-to-be beachfront property.
В этой стране есть 370 миллиардеров, и 40 миллионов людей, живущих ниже черты бедности.
There are 370 billionaires in this country and 40 million people living beneath the poverty line.
Есть мало миллиардеров, которых я не знаю.
There are not many billionaires I do not know.
Здесь больше миллиардеров на квадратный метр, чем где бы то на Земле.
I mean, more billionaires per square foot than anywhere else.
Знаете, сколько миллиардеров готовы спускать деньги на своих детей, чтобы загладить вину за свои разводы?
You know how many billionaires want to throw money at their kids to make up for their divorces?
Вы только что сравнили отношение к миллиардерам в США в наши дни с бедственным положением евреев в нацистской Германии?
Did you just compare the treatment of billionaires in America today to the plight of the Jews in Nazi Germany?
ЗРИТЕЛИ: О-о-о! - Можно сказать, что к миллиардерам относятся даже хуже.
One could argue that billionaires are actually treated worse.
Мы собираемся поддержать сокращение налогов миллиардерам и только дьявол знает, какие ещё наши позиции сдаст Анджела Блэйк
We're about to cave on tax cuts for billionaires and who the hell knows what else Angela Blake is giving away in there.
- Самые влиятельные люди в этом городе играют у меня, вместе с миллиардерами, которые помогают им с выборами.
The most powerful people in this city play my games, along with the billionaires who get them elected.
В любом случае, как ты познакомился со всеми этими миллиардерами?
So, how did you get to know all these billionaires anyway?
Вейл такой человек, который имеет дело с миллиардерами, понимаешь, с большой буквы "М".
Vale's a guy who hangs out with billionaires, you know, with a "B."
Мы будем миллиардерами, если я права что зубная нить - новая валюта.
We're gonna be billionaires if I'm right about dental floss being the new currency.
Мы продадим весь улов на рыбном рынке и станем миллиардерами.
We'll get a fish market and then we sell all tuna and we'll be billionaires.
"Последние слова миллиардера -
"Dying billionaire's last words --
- Брюса Уэйна, эксцентричного миллиардера.
Bruce Wayne, eccentric billionaire.
- Пришедшая из дома миллиардера, баллотирующегося в сенат
coming from the mansion of a billionaire running for state senate.
- Чамми- это зарегистрированный товарный знак нашего клиента-миллиардера, Чамхам.
- Chummie is the registered trademark of our billionaire client, Chumhum.
Блер Эйкен была официанткой, стала моделью, потом актрисой потом подружкой миллиардера, но, вернувшись однажды она была бесцеремонно выставлена на улицу.
Blair Elkenn was a waitress turned model turned actress turned billionaire's girlfriend who came home one night to find herself unceremoniously turned out on the street.
В Средиземном море у берегов Корсики корабли Шестого Флота США пришли помочь "Global Seeker", судну глубоководных разработок, принадлежащему затворнику-миллиардеру Джонатану Ройсу.
In the Mediterranean Sea, off the coast of Corsica, ships of the U.S. Sixth Fleet have come to the aid of the Global Seeker, a deep-sea mining vessel owned by the reclusive billionaire Jonathon Royce.
В прошлом году Лиам вломился к миллиардеру, спящему с его матерью.
Last year,liam walked in on the billionaire screwing his mom.
Зак Дэвил продал мой контракт какому-то провинциальному миллиардеру в Северной Дакоте.
Zack Davis shopped my bid to some hick billionaire in North Dakota.
Когда Чейз помог ему... получить доступ к миллиардеру Марку Кубану.
...when Chase helped him gain access to billionaire Mark Cuban.
Нет, я не собираюсь подлизываться к какому-то банкиру-миллиардеру с его пожертвованиями и извиняться за то, кто я есть.
No, I-I-I'm not gonna kiss up to some billionaire investment banker and apologize for who I am.
"Бассейн акул" с плохишом миллиардером Майком Чилейном.
With bad-Boy billionaire Mike chilean.
* * Когда я стану миллиардером *
⪠⪠When I'm a billionaire ⪠⪠Oh, oh, oh, oh ⪠⪠Oh!
* Когда я стану миллиардером * * Когда я стану миллиардером *
⪠⪠For when I'm a billionaire ⪠⪠Oh, oh, oh, oh ⪠⪠Oh!
* Я безумно сильно хочу * * стать миллиардером * * Чтобы покупать то, чего у меня никогда не было *
⪠I wanna be a billionaire ⪠⪠So freakin' bad ⪠⪠Buy all of the things I never had âª
* Я клянусь * * миру лучше подготовиться * * к тому моменту, когда я стану миллиардером * * Да, у меня было бы свое ток-шоу, как у Опры *
⪠I swear ⪠⪠The world better prepare ⪠⪠For when I'm a billionaire ⪠⪠Yeah, I would have a show like Oprah âª
Думая о миллиардере, его собственный адвокат, пытался его убить.
Been thinking about the billionaire, his own lawyer trying to do him in.
Ты говоришь о муже миллиардере, за которого она вышла сразу после того как избавилась от первого?
You talking about the billionaire husband she married... right after she get rid of the first one, right?
У меня есть материалы об эксцентричном миллиардере которого интересует деревенский мальчик из Канзаса.
I know I could interest them in a story about an eccentric billionaire with an obsessive interest in a Kansas farm boy.