Get a Russian Tutor
- У нас отстойная микроволновка.
Our microwave sucks.
А эта микроволновка?
What about this microwave?
Ваша микроволновка, стерео.
Your microwave, the stereo.
Во-первых, мне понравилась новая микроволновка в комнате отдыха.
One, I liked the new microwave in the break room.
Да, а ещё есть солнечные батареи на крыше и микроволновка, а прямо здесь - туалет.
Yes, but there's also solar panels on the roof and a microwave and a bathroom right here.
В подарок они дают тостеры, а мы микроволновки.
They give away toasters, we give away microwaves.
Да, у всех людей есть следы радиации – мы используем мобильники, микроволновки, телевизоры и так далее.
Yes, all humans contain small amounts of radiation due to contact with cell phones, microwaves, televisions, et cetera.
Духовки, микроволновки.
Ovens, microwaves.
Микрочипы, микроволновки, факсы, телефоны в воздухе.
Microchips, microwaves, faxes, air phones.
Некоторые говорят, что 3 микроволновки - это чересчур.
Some people say three microwaves is overkill.
Да, если у этой персоны не 85 микроволновок на его кухне, то это Страбински.
Yeah, unless this person has 85 microwaves in his kitchen, that's gotta be Strabinsky.
Я говорю, так много муравьёв в моих глазах. Как много здесь телевизоров, микроволновок, радио, мне кажется.
I mean there's so many ants in my eyes and there's so many TV's, microwaves, radios,
Украденный грузовик набитый микроволновками.
A missing semi-trailer full of microwaves.
Я на самом-то деле не слишком много знаю о микроволновках.
I don't really know much about microwaves.
"И ещё, Джойс, запомни, никаких металлических ложек в микроволновке!"
"And, Joyce, remember, no metal spoons in the microwave."
- В микроволновке.
- [all] In the microwave.
- Готов взрывать эти хот-доги в микроволновке по одному?
- You ready to blow up these hotdogs in a microwave one by one?
- Не думали о микроволновке?
- Thought about a microwave?
- Разогреть в микроволновке?
- Oh, should we microwave it?
! Сделай себе маленькую золотую микроволновку и повесь на цепь на шею.
Get a little gold microwave and put it on a chain around your neck.
"Билив Юнион" подарит вам новенькую микроволновку.
Beeville Union will give you - a free and very pretty microwave. - Howdy!
"Когда Джейк родился, я мечтала, чтобы кто-нибудь бросил его в микроволновку.
"When Jake was born, I used to dream someone put him in the microwave.
"Протри микроволновку", "Почисти кофейник",
"Wipe down the microwave," "Clean the coffee pot,"
- Да, конечно. - Ты загораживаешь микроволновку.
I just wanna -- you're in front of the microwave.
Анхела только микроволновкой и умеет пользоваться.
Angela only knows how to use the microwave.
Да, ну, проверь на полке над микроволновкой.
Yeah. Well, you could check the shelves above the microwave.
Есть проблемы с микроволновкой?
Got a problem with your microwave?
Знаешь, первое, что он попросил у доктора, когда его привезли из операционной, это может ли он пользоваться их микроволновкой.
You know, the first thing he asked the doctor when he came out of surgery? He wanted to know if he could still use their microwave.
Мистер Донаги, я не знаю, что именно вы пытаетесь доказать, но кто станет пользоваться микроволновкой во время леденящей бури?
Mr. Donaghy, I don't know what point you think you're proving. Who would microwave something in a freezing rainstorm?