миелит

- Герпес шейного отдела, опоясывающий лишай, миелит...

Cervical herpes zoster, myelitis...

Болезнь называется поперечный миелит.

It's a disease called transverse myelitis.

Если это нервы, это может быть поперечный миелит.

If it's her nerves, it could be transverse myelitis.

Направшивается вопрос, что вызвало поперечный миелит?

But that begs the question, what caused the transverse myelitis?

Но даже если он и курил марихуану, как она может вызвать поперечный миелит?

Even if he'd smoked, no way marijuana causes transverse myelitis.

Как насчет поперечного миелита?

What about transverse myelitis?