метрополитен

Заражением был затронут весь метрополитен.

Whole subway system was affected.

Одним из наших сценариев на обучении была атака на метрополитен. в 95-ом..

One of our case studies was the subway attack in '95...

"Винчи" вытянул госсредства из метрополитена, и то же самое случилось с железной дорогой. только масштабнее.

Vinci tapped fed money from the subway line, and the same thing will happen on a much, much bigger scale with the rail corridor.

По неофициальной информации прорыв полностью не локализован, несмотря на заявление пресс-службы Московского метрополитена о закрытии всех гермодверей и блокировании участка прорыва.

According to an unofficial source, the leak has not been located. The Moscow authorities ordered the watertight doors shut, throughout the subway network for safety reasons.

Станция Синсоль-дон. Отправляй агентов и оповести службу охраны метрополитена.

They're at the Sinseol subway station.

Этот символ - карта старой системы метрополитена.

This symbol is a map of the old subway tunnel system.