метрдотель

И теперь, кто будет скорбеть по мне кроме отца и пары метрдотелей?

After all, who is there to mourn for me aside from my father and a few headwaiters?

Это не конкурс метрдотелей, а семейный ужин.

It's not a contest of headwaiters, just a family dinner.