марципан

И марципан.

And my marzipan.

Лимонная кожура, высушенные розы, жженый кринолин..., марципан, вишня, перчинка в конце... нет, подожди, в начале.

Lemon peel, dried rosebuds, burnt crinoline marzipan, cherry, peppery in the back -- no, wait, the front.

Ммм, карамельный марципан, шоколадный марципан.

Mmm, caramel marzipan, chocolate marzipan.

На вкус как марципан, правда?

It tastes a bit like marzipan.

По-моему, у тебя марципан в волосах.

l think you've got marzipan in your hair.

Вы любите марципаны, мадам?

You like marzipans, madam?

Грудь из марципана, галлон крови - это можно купить где угодно в Лос-Анджелесе.

A marzipan breast. A gallon of blood. You can buy anything in L.A.

Ого, и это что, всё из марципана?

Wow, and this is all marzipan?

Принцесса из марципана.

"And a marzipan princess."

Если только мои соски пахнут марципаном.

If only my nipples smelled like marzipan.

Мы спали, уткнувшись лицом в коробки с марципаном.

Passed out face down in a box of marzipan.

Надеюсь, фирменного наполнителя с марципаном тебе не нужно?

No marzipan delight?

Посредник Аль-Каиды совершил ошибку в Вене, зайдя в кондитерскую за каким-то марципаном.

An Al-Qaeda middleman in Vienna made the mistake of stopping at a pastry shop for some marzipan.

С марципаном.

With marzipan. Mm.