летучка

Разве для начала не проводится летучка?

I mean, shouldn't there be some sort of briefing first?

Я к тому, что жизнь Бена просто переполнена сенаторами, летучками, и навороченными Комитетами полит. деятельности.

- Ah. - I mean, Ben's life is filled with senators and briefings and Super PACs.

Оно прозвучало на летучке.

It keeps coming up in our briefings.

Я хочу, чтобы ты проштудировала все, что касается рабства, принудительного труда и была во всеоружии на летучке.

- Slavery, forced labour - get clever about all that so you can produce a briefing paper.

Идешь на летучку?

Going to the briefing?

Мы хотим, чтобы ты пошел на эту летучку и убедил Хиггинса, разрешить спасательную операцию, которую мы, ОСП, возглавим.

We want you to go into this briefing and convince Higgins to authorize a rescue mission, which we, the ODS, will spearhead.

Так что летучку проведу я.

So I'm running the briefing.

Я заметила вы назначили Квинна вести летучку.

I noticed you had Quinn run the briefing.