ледокол

- Никто, если он в своем уме, не возьмется отвезти тебя, если у него не ледокол.

- No one in their right mind will take you in anything but an icebreaker.

Вы использовали мой ледокол?

Did you use my icebreaker?

Здесь не пройдет даже ледокол!

We're not getting past those ice floes, even an icebreaker couldn't.

Ладно, мы получили ледокол Береговой охраны, "Хили", перенаправленный из залива Коцебу.

Okay, we've got a Coast Guard icebreaker, the USCG Healy, headed in from the Kotzebue Sound area.

Мне нужен ледокол,

I just need an icebreaker.

Слушай, хоть мы все и получаемудовольствие от этого маленького ледокола... но на самом деле мы пришли сюда по делу.

Look, as much as I'm sure we're all enjoying this little icebreaker, we did come here for a reason.