культя

Как там твоя культя?

How is your stump?

Будь у меня деньги, ты бы целовал мои культи!

If I had money, you'd kiss my stumps!

Мезмеры с культей, неспособные питаться.

Mesmers with nothing but stumps, unable to feed.

Видела фотографии парней с культями вместо ног и рук?

You see photos of guys with stumps for legs and arms.

В состоянии шока от произошедшего он прибежал домой на одних культях, потому что его мозг как-то заблокировал сигналы боли, идущие от ног.

In a state of shock over the accident he ran home on the stumps of his legs. His brain blocked the fact that he had no feet.

Положишь туда майонез, я отрублю тебе ноги, подожгу дом и буду смотреть, как ты выползешь на окровавленных культях.

If you put any mayonnaise on it I'll chop your legs off, set your house on fire and watch as you drag your bloody stumps out of your house. I'm fine.

- Я чувствую покалывание в культе, в плече и ноге.

♪ ooh ♪ ♪ oh, berkeley girl ♪ I have this tingling In-in my stump, in my shoulder and my feet.

Мы можем приделать клёвые штуки к его культе, ножи там, молотки всякие.

We can put cool things on his stump, like knives and mallets and stuff.

- Это даст нам пару дней, чтобы вылечить культю.

Give you a few days for the stump to heal.

Кто-то уже осмотрел культю?

Has anyone fully examined the stump?

Мы можем вводить антибиотики и вылечить культю,

Or we can push antibiotics and let the stump heal,

Нужно сохранить руку, пока мы будем лечить культю.

Well, you have- -you have to keep the arm alive Until the stump heals.

Он прижег культю.

He cauterized the stump.