кругозор

- Расширишь свой кругозор.

- Broaden your horizons.

А, ну, я подумал, что стоит немного расширить свой кругозор.

Ah, well, well, I was thinking I should expand my horizons a little.

Видишь, как это кресло ограничивает мой кругозор?

See how this wheel-chair limits my horizon ?

Время расширить кругозор.

Time to broaden your horizons.

Да, расширяй кругозор.

Yes, broaden your horizon

В представлении матери, расширение кругозора - это постоянные драки и уроки чечётки

Trust me, Mother's idea of horizon-broadening... is a lot of fights... walking home from a lot of jazz-tap lessons.

Нет ничего плохого в расширении кругозора.

There's nothing wrong with expanding your horizons.

Так как я заметил несколько не поддающихся расшифровке выражений в тех высказываниях, то с нетерпением жду дальнейшего расширения моего кругозора.

Whilst I noted several indecipherable flourishes in that sentence, I look forward to you expanding my horizons further.