корректировщик

"оварищ! "оварищ, товарищ, € свой, свой, € корректировщик.

Comrade. I'm one of you. I'm a spotter.

Его лучший друг и корректировщик был убит.

His best friend and spotter was killed.

Если он корректировщик, он здесь, чтобы убедиться, что мы мертвы.

If he is a spotter, he's here to make sure we're dead.

Исаак, мой корректировщик.

Isaac, my spotter.

Командир батареи Руссо, корректировщик огня капитан Николс, телефонист и я лично.

Battery Commander Rousseau, Captain Nichols, the artillery spotter, the telephone clerk, and, uh... my own deposition.

Генерал, у меня свидетельства корректировщика огня капитана Николса, и капитана Руссо, командующего батареей.

General, I have sworn statements from Captain Nichols, your artillery spotter, Captain Rousseau, the battery commander.

Мы дали Суэггеру новую войну, и он нашел нового корректировщика.

We've given Swagger a new war, he's found a new spotter.

Связи нет, корректировщика не слышу.

There is no connection, spotter can not hear.

Ты должна быть моим корректировщиком.

I'm going to need you to be my spotter.