Get a Russian Tutor
- Не такой уж и большой, как конфета.
- Not so great, how sweet.
Где конфета?
Where's the sweet?
Моя конфета.
It's my sweet.
Ты сладкая конфета, ты магнит.
You're sweet, you're a magnet.
У меня тут большая конфета.
I've got the big sweet in here.
"Не берите конфеты у детей, ладно?"
Hang on. "don't accept sweets from children, all right?
- Мани, можно нам ещё денег на конфеты?
Mani, can we have more money for the sweets? What?
- Ты же любишь конфеты.
- You're usually mad for sweets.
Ану брось есть конфеты перед ужином иначе перебьёш аппетит.
Don't eat all the sweets or you won't want your dinner.
Благодарю за конфеты.
Thanks for the sweets.
"Кэнди Энди" будет править миром конфет и сладостей.
Candy Andy will rule the world of sweets and treats.
А вы сбежали с помощью конфет и бутылки колы?
And you got away using sweets in a cola bottle?
А можно мне конфет?
Can I have some sweets?
А мы дали ему столько конфет!
And we gave him all those sweets!
А сейчас дед даст тебе конфет.
Now, grandpa's going to give you a pack of sweets.
- Пластиковые сиськи в ветрине, банка с конфетами-трещалками на прилавке.
- Plastic tits in the window, a jar of fart sweets on the counter. No, mate.
В легенде говорится, что Анти-Клаус хромает и пахнет конфетами.
Lore says that the anti-claus Will walk with a limp and smell like sweets.
Вот тот парень с конфетами, мимо которого ты прошла.
- That guy you passed with the sweets downstairs. - Mmm-hmm.
Дебе деньгами или конфетами?
Want it in cash or sweets?
Пакеты с конфетами и ...
Bags of sweets and...
Ты не можешь жить на конфетах и коньяке, Дэнди.
You can't live on sweets and cognac, Dandy.
Ты что, весь фильм думала о конфетах?
Did you spend the entire film thinking about the sweets? HE LAUGHS
Каждый берет по одной конфете и следует за мной,и если вы будете вести себя хорошо то мы пойдем обходным путем мимо оцепления,чтобы посмотреть место,где заложена бомба Счастливого Рождества.
One sweet each and then everyone is to follow me, and if you all behave we will take a detour past the cordon so you can see the bombsite. Merry Christmas. Come on, boys.
"Кней подошел мужчина и предложил ей конфету.
"Soon after a character offers her sweets,
- Не хочешь конфету.
- Don't want a sweet.
- Ты съешь конфету и она тебе понравится!
- You'll have a sweet and like it!
- Хочешь конфету?
- Do you want a sweet?
Возьми свою фруктовую конфету!
Get your sweet longan fruit!