контингент

Мы потеряли бельгийский контингент в Синае.

We know they've lost the Belgian contingent in the Sinai.

Она уменьшила свой контингент.

[Chuckles] She's reduced her contingent.

Теперь, когда у нас есть МНТ, город может вмещать намного больший контингент.

Now that we have a ZPM, the city can support a much larger contingent.

Первые контингенты покинули базу ВВС Брайз Нортон этим утром.

The first contingents left RAF Brize Norton this morning.

Расскажите как я выдумываю то, что мой Старпом сражается против вооруженного контингента и я думаю., что врете вы. что я могу пустить все на самотек

Tell me how I'm imaging my XO is going up against an armed contingent. And if I think you're lying to me, then I'm gonna have to

Члены Английского контингента уезжают.

Members of the English contingent are leaving.

Если он может не подчиняться вам, он может посчитать целесообразным не подчиняться и новому командующему военным контингентом Атлантиса. Извините?

If he can disobey you he may see fit to do the same to the new Commander of the military contingent on Atlantis.