кондоминиум

Да, город отдал ее под бесплатную клинику, чтобы вы с Уэсом не превратили ее в кондоминиум.

Yeah, the city donated it to the clinic, though, so that you and Wes couldn't turn them into condominiums.

Эти кондоминиумы в нашем районе - революция в жилом строительстве. Трущобы исчезнут с лица земли.

These brand-new condominiums are gonna bring us the fresh blood that we need for our community and transform this slum forever.

Кооперативы планируют строительство кондоминиумов* (*в данном случае - многоквартирные дома)

The conglomerates will construct condominiums

Но недавно мэр изменил свое решение и одобрил преобразование кондоминиума моим клиентом.

But the mayor recently changed his mind and approved my client's condominium conversion.

"Все стороны согласны, что если указанная свадьба окажется мореходна, а оплата не будет произведена, сторона А передаст свои права собственности на свою потрясающую квартиру в кондоминиуме в Седоне стороне Б, чтобы покрыть затраты на колледж и постановку в док.

"All parties agree that if said wedding should prove seaworthy and payment is not made, party A will surrender his deed to his fabulous Sedona condominium to party B to cover college expenses and docking fees."

Мой отец купил квартиру в кондоминиуме, когда мы с сестрой были детьми.

My father bought a top-floor condominium when me and my sister were kids.