колоноскопия

Виртуальная колоноскопия была чистой.

Virtual colonoscopy was clean.

Вот бы моя колоноскопия выглядела так же.

I found something. Hmm... I wish my colonoscopy looked this clean.

Если ты о моей клетки для лица, то скажу, что назавтра у меня запланирована простая колоноскопия, и этот прибор помогает мне избегать твердой пищи.

If you're referring to my face cage, I'll have you know that tomorrow I'm scheduled for a routine colonoscopy, and this apparatus helps me avoid solid foods.

Если честно, то как колоноскопия мозга.

To be honest, it's like a colonoscopy of the mind.

Как колоноскопия.

Like a colonoscopy.

Два дня, одну поясничную пункцию, одно взятие образца костного мозга и три колоноскопии спустя, мы отправили парня домой, с пачкой болеутоляющих и диагнозом — несвежий бутерброд с сыром.

Two days and a spinal tap, bone marrow extraction, and three colonoscopies later, we sent the guy home with a bunch of pain killers and a diagnosis of a bad cheese sandwich.

Ты обещал, что проживешь долгую жизнь, со всякими там колоноскопиями, обследованиями простаты и прочим.

You promised to live a long, Clark Griswold life full of prostate exams and colonoscopies, all right?

"Да, ты попадешь на колоноскопию,

"yeah, you sneak in a colonoscopy,

- И колоноскопию.

- And a colonoscopy.

- О Господи... Он устроил тут публичную колоноскопию!

Yeah, he's performing a public colonoscopy.

- Чтобы удалить гланды я слышал, надо ждать за перегордкой того врача, который только что закончил колоноскопию.

I heard you got to wait in a line around the block For the same doctor who just finished a colonoscopy.

А пока я хочу провести колоноскопию, чтобы убедиться, что это не признак большей проблемы.

In the meantime, I want to do a colonoscopy just to make sure this isn't a sign of a larger problem.

А что случилось с обычной старомодной колоноскопией?

What happened to our regular, old-fashioned colonoscopy?

Наслаждайся своей колоноскопией, лживый мешок с дерьмом.

Enjoy your colonoscopy, you lying dirtbag.

У тебя есть кое-что еще схожее с колоноскопией.

You've got something else in common with a colonoscopy.