коленвал

Если мы не приедем, мама будет вращаться в гробу, как чертов коленвал.

If we're not there, mom's gonna spin in her grave like a freaking crankshaft.

Износился коленвал.

My crankshaft is wearing out.

Как говорится, выкованные поршни, турбонаддув, новые клапана, новый коленвал.

We talking forged pistons, bigger turbo, new rods, new crankshaft.

Я сам смажу свой коленвал.

I'll lube my own crankshaft from now on.