классификация

Иррациональная классификация, настолько же бессмысленная, как и вообще собирательство.

An irrational classification, just as meaningless as the collecting itself.

Исходящая классификация?

Outgoing classification?

Наша классификация показала что экстази был бесспорно значительно ниже других наркотиков входящих в класс А и действительно кажется что он находится в неверном классе.

Our classification showed ecstasy was certainly well below most of the other Class A drugs and it does seem to be in the wrong class being Class A.

Это точная классификация.

That's the exact classification.

Четыре классификации конфликта?

Four classifications of conflict?

Поговорим о четырех классификациях конфликта.

Um, let's talk about the, um, four classifications of conflict.

Основываясь на Ваших сюжетах, можно провести итоговую классификацию этого жанра как такового, почти архетипическую...

Based on your narrative, one could draw the bottom line of the classification of this genre of storytelling, almost archetypical

Пингвиниха нас заставила учить классификацию всех тварей земных, чтобы окончательно нас замучать.

And the Penguin made us learn classification of all for annoying bugs.

Похоже, что на надо изменить классификацию для таких случаев.

Maybe we need a new classification for this type of situation.

Придется для Вас ввести новую классификацию безумия.

I shall have to invent a new classification of lunatic for you.

Что у него с рукой? Каждый день я повторял классификацию. лучших марок Бордо 1885 года.

I used to recite aloud the wines of the Bordeaux classification of 1855.