килотонна

Примерно 3 килотонны в густонаселенном районе.

Close to three kilotons in a highly populated community.

100 килотонн.

100 kilotons.

20 килотонн с радиусом поражения в две мили.

20 kilotons, burn radius two miles wide.

8 из них специальные, с ядерными боеголовками. 220 килотонн.

Eight of them are specials. Nuclear-tipped. 220 kilotons each.

Восемь килотонн обломков - в основном фрагменты их обшивки.

Eight kilotons of debris-- most of it hull fragments.

Источники 20 килотонн.

(A spokesman said the...) (...at a yield of less than 20 kilotons.)

Это детонатор на килотонну, а не игрушка.

This is a one-kiloton detonation. It is not a toy.

Это тот самый детонатор на килотонну, с которым ты просил меня не играть?

Wait. Is that the one-kiloton detonation thingy you told me not to play with?

Источник питания - ядерный реактор, с 6-ю крылатыми ракетами типа "Булава", каждая со 150-ю килотонной боеголовкой и радиусом действия около 100 км.

It's powered by a fission reactor, carrying six Bulava-type cruise missiles, each with 150-kiloton warhead and a range of about 60 miles.