кидалово

Все это сплошное кидалово.

Hey, this whole thing's a scam.

Затем он снимает все деньги со счета, говорит ей, "мы исчезнем", потом выясняет, что все это кидалово, сходит с ума.

Then he drains his bank account, promises her "we're going to disappear," then he finds out the whole thing's a scam, loses his mind.