квазар

Он может быть естественным: звезда или квазар, который смог выложить в хаосмосе.

It may be natural-- a star or quasar that has managed to survive in chaotic space.

Ты видишь тот огромный квазар, к которому ты направляешься?

You see that giant quasar we're heading into?

Туманности, квазары, пульсары и всё такое.

Nebulae, quasars, pulsars, stuff like that.

Отлично. Я на некоторое время откладываю Ваше исследование квазара.

I'm postponing the quasar study for the moment.

Как только конфетные сердечки растворились в огненном квазаре... случилась чудесная вещь, почему нет?

As the candy hearts poured into the fiery quasar a wondrous thing happened, why not?