карандашик

"От этого у тебя карандашик хорошо встанет".

"That'll put lead in your pencil."

А захочешь записать их адреса, вот тебе мой золотой карандашик.

If you want to write down any addresses, here's my pencil.

Дадим ему карандашик.

He's holding a pencil.

Мне лучше вернуться, когда ты закончишь? Нет, дорогуша, бери карандашик.

No, toots, grab a pencil.

Наверняка кто-то из бэшек спёр и мой карандашик!

- I'm also quite sure that a B took my pencil.

Так что доставайте свои тетрадочки и точите карандашики, детишки.

So take out your notebooks and sharpen your pencils, kids. Gossip Girl's going to college and this class has a lot to learn.

А то что, карандашиком на меня укажешь?

Or what, you write me up and pencil bone me, you paper clip?

Пусть этим карандашиком разгадывает кроссворды.

He could be doing a crossword puzzle with that pencil.