исполин

А есть - максимальный, который в свою очередь, по крайней мере на суше, ограничен массой нашей планеты, ведь именно её сила тяжести мешает появлению исполинов.

And there's a maximum size which, certainly on land, is set by the size and the mass of our planet, because it's gravity that restricts the emergence of giants.

В этой истории нет ничего трагического, нет смеха исполинов, ни одна безразличная подробность не выдает их трогательной любви.

Nothing tragic about this story. Not the laughter of giants, no indifferent detail recounts their pathetic love.

И они дрались, и спорили днями и ночами, потому что продавец хотел присвоить исполина себе.

And they fought and they argued day and night because the salesman wanted the giant all to himself.

И этот фермер, он хотел чувствовать себя особенным, и потому построил 3-метрового исполина и закопал его на своём поле.

And this farmer, he wanted to feel special, so he built a 10-foot-tall giant and buried it out in his field.

Ищу исполина.

I'm looking for the giant.

Копаем, чтобы найти исполина.

Digging for the giant.

Мы найдём исполина?

Will we find the giant?