интеллект

- Ох, интеллект Куда же идти, а?

- Oh, your brains... - Where should we go?

А тебе лишь нужен кусочек кости и твой интеллект.

All you need is a little piece of bone and a beautiful brain.

В них меня больше привлекает интеллект.

Actually, it's the brains I'm attracted to.

В них участвуют интеллект, талант, общественные дела.

They're about brains, talent, social issues.

Ваш интеллект и достижения учтены. Но чтобы добиться успеха, нужен не только мозг.

Your intelligence and achievement is well noted but to excel at this internship, you're going to need far more than brain power.

"атем мозг св€зываетс€ с модулем искусственного интеллекта, и...

Then the brain relates this to the Al module and...

В этот момент, ты со скоростью механического интеллекта, взвешиваешь и вычисляешь все возможные причины...

At this precise moment you are, with the speed of a mechanical brain, weighing and computing an infinite number of possibilities.

Изучение интеллекта путём изучения мозга интеллектуалов.

Studying intelligence by examining the brains of intellectuals.

Коэффициент интеллекта- в голове, а не в штанах.

The IQ is located in the brain, not in the balls!

Но в его позвоночник были вживлены 12 металлических шипов. А функции мозга были на уровне интеллекта обычного помидора.

But he did have 12 metallic spikes bored into his spine and brain function at the level of a moderately sophisticated tomato.

Обратиться к сердцу, а не к интеллекту.

Appeal to the heart, not the brain.

Тебе и твоему генетически усовершенствованному интеллекту. Мне?

You and your genetically engineered brain.

Это полностью новый подход к искусственному интеллекту, смоделированный на синоптических моделях мозга.

It's a totally new approach to artificial intelligence, modelled on the brain's synaptic patterns.

- Интересно, смогу ли я воспользоваться твоим интеллектом.

I wonder if I might pick your brains.

В принципе ничего нет невозможного... .. для человека... с интеллектом.

You think so? ...for people... having brains.