институция

Брак есть институция, к коей да не должно относиться с легкомыслием...

Marriage is an institution not to be taken lightly...

Это допотопная институция для тех, кто не собирается прожить больше 30-ти лет.

It's an ill-conceived antiquated institution created by people who did not expect to live past 30.

Эта склонность сопротивляться изменениям, защищать существующие институции ради сохранения статуса кво, комфорта, власти и прибыли является совершенно иррациональной.

tendency to resist change and uphold existing institutions for the sake of identity, comfort, power and profit is completely unsustainable;

То, о чем вы писали. В своих статьях вы выдвигаете много версий того, почему возненавидели и, следовательно, начали борьбу с различными институциями: против идеологий, власти, некоторых людей.

In what you have written, in your articles, you gave many versions of what you hate and therefore you have opened a fight against institutions, ideologies, powers, and against some people, now to make our conversation a little bit less complicated

Ты и в самом деле воспринимаешь так серьезно всю институцию брака.

You take that marriage institution thing seriously.

Мы называем это институцией брака.

We call it an institution.