инновация

В нём есть тщательно планирование, научная инновация, загородный дом среди норвежских фьордов.

It involves careful planning, scientific innovation, a country home in the Norwegian fjords.

Как бы то ни было, это была потрясающая инновация, ... о которой писали газеты всего мира.

Regardless it was an impressive innovation one that grabbed headlines the world over.

Помните, главное - инновация, обдумайте всё хорошенько.

So, remember, this is all about innovation, so push yourself.

Просто потрясающая кулинарная инновация.

Just a stunning culinary innovation.

Симфония интеллекта, чувств, технических инновация и искусства.

A symphony of intelligence, flair, technical innovation and art.

Возможно, он продавал эти инновации таинственному бородачу.

Perhaps he was selling these innovations to the mysterious bearded man.

Его постоянные инновации в акушерской хирургии вывели его на доминирующие позиции в этой области.

His constant innovations to obstetric surgery have earned him dominance in the field.

И теперь с трепетом показываем вам последние наши инновации:

And now our company is thrilled to show you all of the latest innovations we've come up with.

У нас есть дорогостоящие инновации, например справочное бюро.

We have also gambled on costly innovations like the Information Bureau.

Это камертон, я приобрела его через "Последние инновации", приложение к "Санди Таймс".

It's a tuning fork. I acquired it through the... Sunday Times "Recent innovations" booklet.

Некоторых калькуляций, инноваций и жестикуляций пока просто не существует.

There are certain calculations and innovations and salutations that haven't even come to pass yet.

Тайлер, среди Ваших бесчисленных технологических инноваций есть разработка программного обеспечения для виртуальных младенцев, на которой Вы сделали целое состояние.

Tyler, among your myriad of technological innovations, you've made a fortune developing software for virtual babies.

Ты знаешь, на множество значительных инноваций вдохновила научная фантастика.

You know, a number of significant innovations have been inspired by science fiction.

Хоффманшталь всегда был на передовой медицинских инноваций. Первопроходец.

Hoffmanstahl was at the forefront of medical innovations, a true pioneer.

Это одна из многих инноваций, которые помогли преодолеть порог Доэрти.

It's just one of the many innovations that helped us hit the Doherty Threshold.