иллюзионист

- О, иллюзионист.

Oh, illusionist.

- Я иллюзионист, спасибо большое.

Well, I'm an illusionist, thank you.

Женщина-иллюзионист?

A girl illusionist?

Индонезийский иллюзионист и оборотень.

An Indonesian illusionist and shapeshifter.

Когда я задергиваю занавес, а иллюзионист дает мне добро, я просто жму на эту кнопку. И... платформа вращается,

When I pull around curtain and the illusionist gives me all clear, time to simply press this button and... platform spins, manacles open.

Порядок, фокусники проходят слева, иллюзионисты- справа, а экстрасенсы -ну, нет необходимости им сообщать.

All right, I want close-up magicians on the left, illusionists on the right, and mentalists-- well, I don't need to tell you.

В 1854 году я встретил иллюзиониста в Вене, он был ошеломляющим, поразительным, могущественным, и почти пол века спустя, я снова его встретил.

In 1854, I encountered an illusionist in Vienna, and he was dazzling, magnificent, powerful, and then nearly half a century later, I stumbled upon this man again.

Я подумала, что мы выпьем шампанского за ужином, чтобы отметить мой первый успех в качестве иллюзиониста.

Come on. Thought I'd buy us a champagne supper to celebrate my first great triumph as a professional illusionist.

Твоя аранжировка песни Lovin' Spoonful "Веришь ли ты в магию?" вдохновила меня стать профессиональным иллюзионистом.

Your arrangement of Lovin' Spoonful's Do You Believe in Magic inspired me to become a certified illusionist.

Это спорно, но большинство людей дают кредиты Торрини, он был первым иллюзионистом, который распилил девушку на 2 части.

Well, it's debatable, but most people give credit to Torrini for being the first illusionist to saw a woman in two.