звукозапись

Я не имею ни малейшего представления о том, как получить контракт на звукозапись или менеджера.

I don't know the first thing about getting a recording contract or a manager.

Кроме как найти настоящую работу, я не знаю что ещё сделать, чтобы и дальше заниматься нашим хобби - звукозаписью.

Short of getting real jobs, I don't know what we're supposed to do to support our recording hobby.