забрало

Король не закрыл забрало.

The king's forgotten his visor.

Нет, нет, нет. Я просто опустил ее забрало.

-No no no, I've just tinted her visor.

В былые времена он противостоял нам с опущенным забралом.

At other times, too, he's opposed us with visor lowered.

Как говорится, если ты идёшь по жизни с опущенным забралом, то можешь не увидеть врагов рядом с тобой.

They say that if a man goes through life with his battle visor down, he can often be blind to the enemies at his side.

Никто не знает, что кроется за тонированным забралом его шлема.

And no one knows what hides behind that smoked visor.

Может быть, дело в опущенном забрале.

Maybe tinting your visor's making a difference.