забавная история

У меня есть одна забавная история о том... как я покупал себе костюм.

I have this wonderfully amusing anecdote about... [Laughs] what happened to me when I bought this suit.

Так у Вас есть какие-нибудь забавные истории о визите мистера Спилберга, которые можно было бы использовать?

So do you have any anecdotes about Mr Spielberg's visit to use?

Тут советуют вспомнить забавные истории.

And it says think of really funny anecdotes.

Кларенс развлечет тебя... забавными историями своих школьных лет.

Clarence will regale you with... hilarious anecdotes of his schooldays. Oh! Ha-ha!