женоненавистничество

- Люблю такое женоненавистничество.

- I love misogyny like that.

В данном примере женоненавистничество нам на руку.

In this instance, misogyny is our friend.

Люблю такое женоненавистничество.

I love that kind of misogyny.

Пока женоненавистничество процветает, для хорошего мужчины это значит ничего не делать.

All it takes for misogyny to thrive is for good men to do nothing.

Почти все в его уголовном деле может быть отмечено, как садизм и женоненавистничество

Almost everything on his criminal CV can be chalked up to sadism and misogyny.

Но если ты на минутку перестанешь прятаться за женоненавистничеством своих зрителей и признаешь, что сегодня,

But if you'd just, for one moment, stop cowering behind the misogyny of your viewers and admit that today, in the 21st century, a first lady should be allowed to do more than tend to the White House garden

Самцы, не нашедшие пару, возвращаются на свои пастбища, где будут довольствоваться комиксами, видеоиграми и скрытым женоненавистничеством

male gamers who fail to successfully find a mate must return to their feeding grounds alone where they will content themselves with their comic books video games, and their latent misogyny