жеманство

Очень старомодное жеманство.

That's a very old-world affectation.

Это не жеманство, поскольку я на самом деле не могу это делать стоя.

It's not an affectation because I can't actually do it standing up.

— Одно жеманство и глупость.

- One affectation and folly .