Какая дурость!
What folly!
Ну разве не дурость - обменять золотой крест покойной матери на какую-то вонючую птицу?
Was it not folly to exchange Mama's Cross For some kind of stinking bird?