If you have questions about the conjugation of драпировка or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Так трудно вообразить мощь гениталий Сатира, так... тонко скрытых за синей драпировкой.
Is it hard to imagine the state of the Satyr's genitalia, so... subtly hidden behind the blue drapery?