Разве вы не знали, что я предпочла бы лучше его потерять, чем быть должницей перед вами?
Didn't you know that I'd rather lose it that having to owe you anything?