документалка

Видите ли, я узнала несколько вещей из документалок о мафии.

You see, I've learned a few things from watching AE documentaries about the Mafia.

я видела что-то об этом в документалке.

I saw something about that in a documentary.

А потом я случайно узнал, что пара парней из Чикаго хотят снять документалку обо всей поездке.

Then all of a sudden it's like I heard about that there's a couple guys from Chicago who want to do a documentary film about the whole thing.

Почему ты никогда не можешь снять документалку о том, о чем ты планируешь снять документалку?

Why can't you ever make a documentary about the thing you plan to make a documentary about?