документалистика

Говорю: "Если Принсу нужен фильм про то, как пацанята шарашатся по торговому центру, то хули, вот он я. Но документалистика -- не мой профиль".

I said, "If Prince wants a movie about a couple guys hanging around a mall like, I'm your guy, but I can't make a documentary."

Нет, надоела историческая документалистика.

I'm not in the mood for a documentary.

Так вот, это была удивительная документалистика.

So it is an amazing documentary.

Это не то же самое, что документалистика, новости, реалити-шоу, или что-то подобное.

It is not real like a documentary or news. Or a reality show, alternatively, something.

Я думала, это будет документалистика.

I thought this was a documentary.

Никакой документалистики, никакого старого кино, делаем всего два раздела:

So to hell with documentaries oldies, cult movies.

Я знаю, что время документалистики прошло. Шутишь?

I do know that documentaries are over.

С международной программой по документалистике.

World-class media documentary program...

Подумываю о том, чтобы податься в документалистику.

I'm thinking about going into documentary filmmaking.

Я смогу найти бар, где на большом экране показывают документалистику?

That I find, uh, a documentary bar and watch it on their big screen?

Она занимается фоторепродукциями, документалистикой.

She does photo-reportage, documentary stuff.

Я только хотел удостовериться, парни, что вы занимаетесь документалистикой.

I just wanted to make sure that you guys are doing the documentary...