дистрибутив

(Debian, это дистрибутив Linux) и он стал их руководством.

Debian is a Linux distribution And made it their project policy

(вздыхает), потому что если вы на самом деле делаете собственный дистрибутив Linux

Uh, because if you actually make your own distribution of Linux

Ну, я считаю это неоправданно, но оправданно если вы на самом деле делаете GNU дистрибутив Linux.

Well, I think it's justified but it is justified if you actually make GNU distribution of Linux.

Он хотел сделать дистрибутив Linux немного лучше, и он начал работать, и понял, что он (вздыхает), он провёл больше времени поддерживая свой дистрибутив Linux чем он (вздыхает), чем он работал над своим новым проектом.

He wanted a little better Linux distribution he started playing around, found out he uh, he spent more time maintaining his Linux distribution than he did uh, than he did working on his new project.

Таким образом он (вздыхает) начал собственный дистрибутив

So he uh, sort of started the distribution himself

Потому что мне прислали CD-ROM копию первого коммерческого дистрибутива Linux, который назывался Yggdrasi произведённый Адамом Райчтером.

Because I was sent a copy of the first CD-ROM commercial Linux distribution, which was called Yggdrasi produced by Adam Richter.