диссонанс

Возможно, это не только хаос и диссонанс.

Perhaps it's not all chaos and dissonance.

Насколько я понимаю искусство фотографии, в этом случае имеет место диссонанс между концепциями точного отображения и субъективной интерпретации.

Photography, I understand. But there seems to be dissonance between the concepts of accurate representation and subjective interpretation.

Отрицание, когнитивный диссонанс... адаптивные признаки нашей семьи.

Denial, cognitive dissonance adaptive traits in our family.

Потому, что сейчас весь когнитивный диссонанс этого опыта придется осмыслить.

Because now whe whole cognitive dissonance of the experience has to, has to catch up.

Это когнитивный диссонанс.

It's cognitive dissonance.

Некоторая степень синаптического диссонанса.

And some degree of synaptic dissonance.

По причине когнитивного диссонанса, как при дисморфофобии.

Because of a cognitive dissonance as in like, - a body dysmorphic disorder.

Это пример продвинутого когнитивного диссонанса Бэгвелла.

It's an example of Bagwell's advance cognitive dissonance.

Увеличение голосового напряжения свидетельствует о эмоциональном диссонансе.

Increase in vocal volume, indicating emotional dissonance.