декаданс

Божественный декаданс.

Divine decadence.

Ненавижу этот декаданс.

The decadence here makes me nauseous.

Так почему бы мне не расслабиться и не удариться в секс и прочий декаданс, а?

I mean, why the hell not bury myself In women and decadence, right?

Город декаданса?

The city of decadence?

Постер с ребёнком для декаданса Верхнего Ист Сайда

A poster child for Upper East Side decadence.

Ты же был воплощением декаданса.

You used to be decadence incarnate.

Ты хотел найти новое определение декаданса?

You wanted to redefine decadence?

Это же символ декаданса!

A symbol of decadence!

Деревня нетронутая цивилизацией и декадансом. Дикая, несмотря на глобализацию,

A village untouched by civilization and decadence, despite frenetic globalization.

Я всегда считал искусство буржуазным декадансом, но...

I used to think art was just bourgeois decadence, but...