девальвация

Ваша девальвация валюты, несправедливые субсидии на экспорт, кража интеллектуальной собственности.

Your currency devaluation, unfair export subsidies, intellectual property theft. - Madam Secretary... your labor and environmental...

Я знаю, что эта девальвация на треть уменьшит доходы наших рантье.

My dear chap, I'm quite aware that this devaluation will hit self-funded people.

Я имею в виду, девальвация учителей в нашем обществе

The devaluation of teachers in our society, it just...

Я не могу выразить словами, какое огромное горе я перенес, зная, что свирепая инфляция и девальвация валюты бушевали, как лесные пожары на просторах сочной финансовой зелени у меня дома.

I can't tell you the heartbreak I suffered knowing that rampant inflation and currency devaluation were burning like wildfires through the lush financial foliage of my home.

Разумеется, объявлять девальвацию в 30%%% крайне неприятно. А вот 18%%% позволят нам сохранить некое подобие власти.

Obviously, it's extremely disagreeable to announce a devaluation of 30%, when at 18%, we might just hang on to a majority.