движуха

Дело не в тебе... ну то есть... у меня сейчас пошла движуха с группой...

It's not you... I mean, everything's so crazy - with my band right now...

Зато всегда движуха есть, согласись.

There's always something happening, though, bro.

Любая движуха разведки или Хаккани.

Anything the ISI or Haqqani might try.

Что ж, мы должны найти то, что отвлечет его пока вся эта движуха со свадьбой не утихнет.

Yeah. Okay. Well, maybe we should find something to distract him... until the whole wedding thing blows over.

Просто движухи хочется.

I just want to get things moving.

Пропускаем такую движуху.

Something's finally happening here.

Создаю движуху.

Moving things along.

Я за любую движуху, Билли.

I'm up for anything, Billy.