готовка

"Но, ву савэ, ваше величествё, нельзя торопить готовка!"

But you know, Your Majesty, you cannot hurry the cooking.

- Его готовка отвратительна.

- His cooking is abysmal.

- Тосты это не готовка.

- Making toast isn't cooking.

¬от, готовка на газу.

Now, that's cooking with gas.

А всё твоя готовка.

I blame your cooking.

(Диктор) Повара определили виды мяса и продукты и бегут на кухню, чтоб приступить к готовке блюд.

With their proteins and starches determined, the chefs quickly gather for the cooking portion of the challenge.

- Ты знаешь что-нибудь о готовке?

- You know anything about cooking?

А на будущее - забудь о готовке.

Listen, in the future, forget about cooking.

Знаешь, я хорош в этой всей готовке.

You know, I'm pretty good at this cooking thing.

И вы изучили всё о готовке, вы знаете все от разделки до выпечки.

Ah, so you learned, uh, all about cooking, you know, from butchering to baking.

- Ты не пришла на готовку.

- You weren't in cooking.

- Я не люблю эту чертову готовку!

'I don't like bloody cooking!

Баскетбол и какое-то шоу про готовку.

Basketball. Some cooking show.

Влюбился в готовку, и вот, когда он вышел,

Fell in love with cooking, and so when he got out,

Все еще используешь готовку в качестве терапии?

Still using cooking as therapy?

- Кто у вас дома занимается готовкой?

Who does the cooking at your house?

А если я вижу то, что ты отчаянно нуждаешься в помощи с например... готовкой... уборкой... детьми... твоей прической, я так переживаю, что у меня есть, что сказать, потому что хочу помочь.

And ifl seesomething that you desperately need help with, like... cooking... cleaning... the children... your hair, I care so much that I have to say something 'cause I want to help.

А потом ты поняла, что если ты будешь возмущаться, тогда тебе придется завязать с готовкой и тебе придётся готовить свои знаменитые Крошку-картошку и диетическую колу.

Then you realized if you bitched, then you would stop cooking and you would have to make your famous baked potato and Diet Coke.

В большинстве, готовкой занимаюсь я.

Well, I do most of the cooking.

Вместе с готовкой.

In conjunction with cooking.